º£²óM-SOL¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¥í¥Ü¥Æ¥£¥¯¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¤Ê¤é¤Ó¤Ë¥¢¥ë¥Ç¥Ð¥é¥ó¼Ò¤¬³«È¯¤·¤¿¡¢À¤³¦½é¤Î´¶¾ðǧ¼±¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥í¥Ü¥Ã¥È¡ÖPepper¡Ê¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡Ë¡×¤òÍѤ¤¤Æ¡¢M-SOL¤ÎÄ󶡤¹¤ëiPadÂбþ¼õÉÕ¥·¥¹¥Æ¥à¡ÖSmart at reception¡×¤È¥·¥¹¥Æ¥àϢư¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î¥í¥Ü¥¢¥×¥ê¤ò³«È¯¤·¤¿¡£¤³¤Î¼õÉÕ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ˻öÁ°¤ËÁ÷ÉÕ¤·¤¿QR¥³¡¼¥É¤òÍèµÒ»þ¤ËiPad¤Ë¤«¤¶¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¡ÖPepper¡×¤¬¤ªµÒÍͤÎ̾Á°¤ò¸Æ¤Ó¡¢¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¿¶¤êÉÕ¤±¤È¤È¤â¤Ë½Ð·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ËÜ¥í¥Ü¥¢¥×¥ê¤Ï¡ÖPepper¡×¤ÎȯÇä»þ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖSmart at reception¡×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤ÆË¡¿Í¸þ¤±¤ËÄ󶡤ò³«»Ï¤¹¤ëͽÄê¡£